ابتدا متن را چند بار با دقت و بدون توجه به دانستن معنی لغت یا عبارت با صدای بلند بخوانید...
(تلفظ ها هم با نرم افزار های گفته شده چک کنید تا به اشتباه کلمه ای را یاد نگیرید)
اینقدر تمرین کنید تا متن را بدون هیچ مکثی به صورت روان بخوانید و خودتان از خواندن خود لذت ببرید.
سپس اگر معنی کلمه ای را بلد نبودید به لغت نامه مراجعه کنید و در آخر جواب سوال ها را بدهید
خیالتان راحت باشد که جواب سوالات داده شده است و اول از خودتان جواب را بگویید
سپس جواب خود را با جواب داده شده چک کنید این قسمت فوق العاده عالی است برای تمرین صحبت کردن است
An exciting trip
سفر پرهیجان
During the week-end i travelled by air for the first time in my life.
I generally travel by train or bus.it is both cheaper and safer.
But this was a short journey.
At the beginning i did not feel very happy.
This feeling did not last long. The trip was very exciting.
I was soon high up in the sky among the clouds.
The view of mountains, fields and rivers was intersting and unusual.
I enjoyed my short and comfortable journey very much.
During | در خلال – در طول- در مدت |
week-end | تعطیلات آخر هفته |
Travel (led)= to take a trip | سفر کردن – مسافرت کردن |
Generally= usually= commonly | عموماً |
Both.... and | هم ... وهم |
Both cheaper and safer | هم ارزان هم ایمن |
Journey = trip | سفر |
At the beginnig | در ابتدا- در آغاز |
Feeling = emotion | احساس |
Last (ed)= continue (d) | طول کشیدن |
Last long | زیاد طول کشیدن |
Exciting= full of excitement | مهیج –پرهیجان |
among the clouds | میان ابرها |
View= scenery=sight | منظره – دید |
intersting and unusual | جالب و عالی |
Comfortable= convenient | راحت و آسوده |
Questions:
1* does the writer usually travel by train? |
2*How did he feel when he travelled by air for the first time? |
3*how was the view there? |
4* was the trip comfortable or was it uncomfortable? |
(yes, he usually travels by train)
(he didn't feel very happy)
(the view was very intersting and unusual)
(It was comfortable)