موضوعات وبسایت : تحقیق
سوالات امتحان آیین نامه رانندگی

رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf

رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf

نویسنده : نادر | زمان انتشار : 13 مهر 1400 ساعت 19:27

خواندن و مطالعه کردن یکی از بهترین و موثرترین راه‌ها برای افزایش مهارت‌های زبان انگلیسی است. مطالعه کردن به شما کمک می‌کند تا دایره لغات خود را افزایش دهید، با ساختارهای مختلف جملات در دستور زبان آشنا شوید و در عین حال از خواندن داستان‌های مورد علاقه‌تان نیز لذت ببرید.

سوالات امتحان آیین نامه رانندگی

البته در این چند سال اخیر مطالعه کتاب‌های انگلیسی در دستگاه‌های کتاب‌خوان و تبلت‌ها بسیار آسان شده است؛ چرا که به راحتی و با یک کلیک می‌توانید معنی لغات و عباراتی را که نمی‌دانید، پیدا کنید و یا آنها را به لیست مورد علاقه خود برای یادگیری مجدد اضافه کنید. همچنین نرم‌افزارهایی نیز وجود دارند که همزمان با مطالعه، می‌توانید به کتاب صوتی هم گوش کنید و این یعنی اینکه با مطالعه یک رمان انگلیسی، همه مهارت‌های زبان انگلیسی شما افزایش پیدا می‌کند.

در اینجا 9 رمان انگلیسی برگزیده به انتخاب خانم Steffanie Zazulak که یک مدرس باتجربه زبان انگلیسی است برای بهبود زبان انگلیسی به شما معرفی خواهد شد.

1- رمان انگلیسی The Wind in the Willows اثر Kenneth Grahame

این داستان کلاسیک انگلیسی در منطقه‌ای در حومه انگلیس اتفاق می‌افتد و روایتگر ماجراهای حیواناتی است که در کرانه رودخانه‌ای زندگی می‌کنند. استفاده آسان نویسنده‌ی کتاب از لغات و عبارات انگلیسی به همراه روایت یک داستان تخیلی، از این کتاب داستانی جذاب و دلنشین برای هر دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان ساخته است.

دانلود رایگان فایل PDF کتاب

دانلود رایگان فایل صوتی کتاب


2- رمان انگلیسی Lord of the Flies اثر William Golding

این رمان یکی از رمان‌های کلاسیک انگلیسی است که در اکثر مدارس ابتدایی انگلیسی زبان سراسر دنیا تدریس می‌شود. داستان از این قرار است که وقتی گروهی از پسرها در یک جزیره بیابانی گرفتار می‌شوند، اجتماع تشکیل شده توسط آنها به سمت رفتارهای ظالمانه و بی‌رحمانه حرکت می‌کند. نویسنده کتاب با استفاده از زبان دراماتیک و توصیفی – چیزی شبیه شعر – باعث می‌شود شما احساس کنید دقیقا خودتان در آن جزیره وجود دارید.

دانلود رایگان فایل PDF کتاب


3- رمان انگلیسی The Old Man and the Sea اثر Ernest Hemingway

ارنست همینگوی – نویسنده کتاب – به استفاده از سبک نویسندگی ساده از طریق به کارگیری جملات کوتاه شهرت دارد که این خصوصیت یکی از بهترین ویژگی‌ها برای کسانی است که می‌خواهند شروع به یادگیری زبان انگلیسی نمایند. این کتاب، داستان یک ماهیگیر کوبایی و نبرد او با یک نیزه‌ماهی عظیم‌الجثه است. این کتاب در حقیقت شروع معرفی همینگوی به عنوان یک نویسنده بزرگ بوده است.

دانلود رایگان فایل PDF کتاب


4- رمان انگلیسی Animal Farm اثر George Orwell

این رمان کوتاه و تمثیلی داستان حیواناتی است که بر علیه ارباب‌های انسان خود شورش می‌کنند و در حقیقت روایت طنزی از دوران استالین در اتحاد جماهیر شوروی است. اورول، نویسنده کتاب، در نوشته خود از لغات و عبارات ساده استفاده کرده تا بتواند طیف وسیع‌تری از مخاطبان را با سطوح مختلف دانش ادبیات انگلیسی به خود جذب نماید. به عنوان مثال حیوانات در این رمان همواره از جملات ساده و کوتاه استفاده می‌نمایند.

دانلود رایگان فایل PDF کتاب


5- رمان انگلیسی Tuesdays with Morrie اثر Mitch Albom

داستان این کتاب از این قرار است که وقتی میچ، نویسنده کتاب، به صورت تصادفی با استاد سابق خود در دانشگاه به نام موری شوارتز برخورد می‌کند، با مجموعه‌ای از پندهای ارزشمند زندگی از سوی استادش مواجه می‌شود که اتفاقا با بیان شیرین میچ، بسیار خنده‌دار و لذت‌بخش هم هستند. جالب است که این توصیه‌ها در ماه آخر زندگی استاد او به میچ داده شده است. سبک کتاب بسیار محاوره‌ای است و خواندن آن را به همه دوستداران یادگیری زبان انگلیسی توصیه می‌کنیم.

دانلود رایگان فایل PDF کتاب


6- رمان انگلیسی High Fidelity اثر Nick Hornby

این کتاب داستان که خواندن آن به تمامی عاشقان موسیقی توصیه می‌شود، یک رمان مدرن است که از سبک ادبیاتی عامیانه استفاده می‌کند و از دیدگاه شخصیت اصلی داستان، Rob، که یک بقال دل‌شکسته ساکن شمال لندن است، به روایت داستان می‌پردازد. داستان دارای سرعت روایت بالایی است که البته گفتگوهای کوتاه، خنده‌دار و جالبی در این بین میان شخصیت‌ها رخ می‌دهد که باعث می‌شود تا آخر کتاب، جذب آن باقی بمانید.

دانلود رایگان فایل PDF کتاب


7- رمان انگلیسی The Giver اثر Lois Lowry

نویسنده این رمان در متن آن از جملات کوتاه با دستور زبان (گرامر) ساده استفاده می‌کند تا خواننده را از همان ابتدا جذب داستان خود نماید. داستان در مورد پسربچه‌ای به نام Jonas است که عضوی انجمنی جالب است که در آن آزادی، فردگرایی و انتخاب وجود ندارد!

دانلود رایگان فایل PDF کتاب


8- رمان انگلیسی Fantastic Mr Fox اثر Roald Dahl

نویسنده این کتاب یکی از معروف‌ترین نویسندگان کتاب‌های کودکان است و در عین حال بسیاری از بزرگسالان نیز با او آشنا هستند. اصولاً شروع کردن با یک کتاب در حوزه کودکان، بهترین راه برای شروع خواندن و یادگیری زبان انگلیسی از طریق مطالعه است. این کتاب نیز دارای گفتگوهای جذاب و خنده‌داری می‌باشد که برای مخاطب، جذاب است.

دانلود فایل PDF کتاب

دانلود فایل PDF نمایشنامه اقتباس شده از کتاب


9- رمان انگلیسی The Curious Incident of the Dog in the Night-Time اثر Mark Haddon

این کتاب، داستان یک نوجوان به نام کریستوفر است که مبتلا به اوتیسم می‌باشد. هنگامی که او متوجه قتل سگ همسایه‌اش می‌شود، تصمیم می‌گیرد در مورد آن تحقیق کند. روایت داستان از دیدگاه فردی مبتلا به اوتیسم سبک متفاوتی از داستان و ادبیات را در این کتاب پدید آورده است که خواندن آن را برای مخاطبان جذاب می‌کند.

دانلود فایل PDF کتاب

3.4 39 آرا

امتیاز این نوشته

آیا این مطلب برای شما مفید بود؟


منبع: bornainstitute.com



ارسال نظر

نام


ایمیل


نظر